Prevod od "si već" do Danski


Kako koristiti "si već" u rečenicama:

Kad si već ovdje, pokazat ću ti knjige. Iznenadit ćeš se kako sam loš poslovođa.
Når du nu er her, skal du lige se, hvor ringe en forretningsmand jeg er.
Trebalo bi da si već u zatvoru, ali sam ti privržen, pošto sam ti spasao život.
Du skulle i fængsel, men jeg har et ansvar, fordi jeg reddede dig.
Ne shvatam zašto si se namerila na Viloubija kada si već našla dobar plen?
Hvorfor satser De på Willoughby, når De har gjort så god en erobring?
Da, rekla sam Jenni da si već imala dosta poseta danas ali je insistirala.
Jeg fortalte Jenna, at du har haft mange gæster men hun insisterede.
Mislila sam da si već počeo.
Jeg troede, du var ved at skære.
Kad si već ovde, treba mi pomoć.
Når nu du er her, har jeg brug for hjælp.
Ponašaj se kao da si već bio tamo.
Lad som om, du har prøvet det før.
Da pogodim, ti si već rekao ljudima u New Yorku da su dijamanti u avionu.
Og du havde vel sagt til nogen i New York, at diamanterne var om bord?
Unutra si već 54... 55 minuta, Džo!
Du har været derinde i 54... 55 minutter, Joe!
Ti si već bio u ljubavnoj vezi.
Du allerede var at have en affære.
Čujem da si već upoznao susjeda.
Og du har mødt naboen? - Ja, ham til venstre.
Rekla sam joj da je puno teže začeti kad si već u kasnim 30-im.
Jeg har sagt til Piper, at det er sværere at blive gravid sidst i 30'erne.
Štogod da se događa, naučio sam na teži način da je raspravljati se s tobom nakon što si već odlučio, čisto gubljenje vremena.
Hvad end der sker, så har jeg lært, at man ikke får noget ud af at diskutere med dig efter, du har besluttet dig, det er spild af kræfter.
Dok sam ja skupio muda da otvorim oči, ti si već odavno otišao.
Da, jeg fik mod til at åbne øjnene, var du væk.
Ali to si već znala, ili bar tako mislim.
Men det vidste du jo allerede.
Pa to se ni neće promijeniti jer si već udana za ovaj prokleti dnevnik.
Det ændrer sig nok aldrig, du er allerede gift med den pokkers notesbog.
To valjda govoriš kako sad moram dignuti ruke od Michaela, jer si već prilično jasno rekla da moram dignuti ruke od bebe.
Jeg formoder, du mener, jeg skal glemme Michael. For du har gjort det ganske klart, at jeg må lægge barnet bag mig.
Izgleda da si već imao posla s njim. "Kvantum".
Du er stødt på ham før. Quantum.
Kad si već pomenula oca, pokazaću ti.
Apropos din far, så se her.
Mislila sam da si već otišao za "Sandžit".
Jeg troede, du var taget af sted til sangeet-ceremonien.
Sigurno si već otkrila do sada, ali nije se pametno kladiti protiv mene.
Du har nok allerede fattet det, men det er ikke smart at satse imod mig.
Ali ti si već sve to znala, zar ne?
Men det vidste du allerede, ikke?
0.42589497566223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?